US plans to block ships in the Strait of Hormuz over Iran toll dispute, raising global tensions and risking disruption to one of the world’s key oil routes.